机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终2064号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，南京市公安局交通管理局第七大队对本起事故的责任认定符合事实和法律规定，依法予以确认。因孙峰驾驶的苏LK58**号重型自卸货车挂靠在恒峰公司名下，恒峰公司与孙峰承担连带赔偿责任。人寿保险镇江支公司作为苏LK58**号机动车交强险的保险人，其按照法律规定首先负有按强制保险合同约定限额对颜甲、颜乙、朱东春、颜培民、陆德兰的相关损失作出赔偿的义务。超出交强险责任限额的部分，应由保险公司根据涉案三者险保险合同的约定承担赔偿责任。本案中，人寿保险镇江支公司抗辩孙峰在本起事故中车辆有超载情形，依据双方保险合同的约定，违反安全装载规定的，增加免赔率10%，孙峰、恒峰公司同意增加免赔率10%。机动车未投保交强险的，应由投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿，投保义务人和侵权人不是同一人的，投保义务人和侵权人在交强险限额内承担连带责任。本案中，陈涛涛驾驶的摩托车为机动车，系颜东省所有，因颜东省在本次事故中死亡，因此交强险部分的赔偿责任由陈涛涛承担。对超过交强险的部分，结合肇事当事人在本起事故中的过错程度，对颜甲、颜乙、朱东春、颜培民、陆德兰的损失，陈涛涛承担70%的赔偿责

公民的生命健康权受法律保护。本案中，南京市公安局交通管理局第七大队对本起事故的责任认定符合事实和法律规定，依法予以确认。因孙峰驾驶的苏LK58**号重型自卸货车挂靠在恒峰公司名下，恒峰公司与孙峰承担连带赔偿责任。人寿保险镇江支公司作为苏LK58**号机动车交强险的保险人，其按照法律规定首先负有按强制保险合同约定限额对颜甲、颜乙、朱东春、颜培民、陆德兰的相关损失作出赔偿的义务。超出交强险责任限额的部分，应由保险公司根据涉案三者险保险合同的约定承担赔偿责任。本案中，人寿保险镇江支公司抗辩孙峰在本起事故中车辆有超载情形，依据双方保险合同的约定，违反安全装载规定的，增加免赔率10%，孙峰、恒峰公司同意

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终2064号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司镇江市中心支公司，住所地江苏省镇江市润州区黄山南路20号德润大厦10楼。负责人季志武，中国人寿财产保险股份有限公司镇江市中心支公司总经理。委托代理人张玺鹃，江苏朱方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）颜甲，男,2006年7月25日生。被上诉人（原审原告）颜乙,男，2008年9月2……