劳务合同纠纷 （2017）粤20民终245号

《中华人民共和国劳动合同法》第二条第一款规定“中华人民共和国境内的企业、个体经济组织、民办非企业单位等组织（以下称用人单位）与劳动者建立劳动关系，订立、履行、变更、解除或者终止劳动合同，适用本法”，范洁婷是自然人，本案争议的纠纷不属于《中华人民共和国劳动合同法》调整的范围，本案系劳务合同纠纷，劳务合同不适用《中华人民共和国劳动合同法》的经济补偿，故一审法院对陈国民的该部分诉讼请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国劳动合同法》第二条第一款以及《中华人民共和国合同法》第六十条第一款之规定，判决：一、范洁婷于判决生效之日起三日内向陈国民支付2016年8月1日至8月8日期间的劳务报酬640元；二、驳回陈国民的其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由陈国民负担23元，范洁婷负担2元，于判决生效之日起七日内迳付陈国民。本院二审期间，双方未向本院提交新证据。一审判决查明事实属实，本院予以确认。本院认为，本案属于劳务合同纠纷。结合上诉人陈国民上诉请求和理由，结合双方一审提交的证据和陈述，归纳本案的争议焦点为：范洁婷是否应向陈国民支付解除劳动合同的经济补偿金。对此，本院分析如下：范洁婷为自然

《中华人民共和国劳动合同法》第二条第一款规定“中华人民共和国境内的企业、个体经济组织、民办非企业单位等组织（以下称用人单位）与劳动者建立劳动关系，订立、履行、变更、解除或者终止劳动合同，适用本法”，范洁婷是自然人，本案争议的纠纷不属于《中华人民共和国劳动合同法》调整的范围，本案系劳务合同纠纷，劳务合同不适用《中华人民共和国劳动合同法》的经济补偿，故一审法院对陈国民的该部分诉讼请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国劳动合同法》第二条第一款以及《中华人民共和国合同法》第六十条第一款之规定，判决：一、范洁婷于判决生效之日起三日内向陈国民支付2016年8月1日至8月8日期间的劳务报酬640元；二、驳

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终245号上诉人（原审原告）：陈国民，男，1953年7月24日出生，汉族，住广东省中山市。被上诉人（原审被告）：范洁婷，香港特别行政区居民，女，1953年8月17日出生，现住广东省中山市。上诉人陈国民与被上诉人范洁婷劳务合同纠纷一案，不服广东省中山市第一人民法院（2016）粤2071民初19411号民事判决，于法定期限内向本院提起上诉。……