机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终6208号

涉案交通事故造成上诉人伊宝胜之子伊林、二被上诉人之女霍翠平、案外人宋庆尊三人死亡。虽然该事故经交警部门认定伊林负事故的全部责任，霍翠平负自身损害后果的次要责任。但对于伊林之父伊宝胜在本案中是否应对被上诉人的损失承担责任、及各当事人应承担的责任比例，一审未予查清。依照《中华人民共和国民事诉讼》第一百七十条第一款第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销河北省泊头市人民法院（2016）冀0981民初1431号民事判决；二、发回河北省泊头市人民法院重审。上诉人伊宝胜预交的二审案件受理费1800元，予以退回。审　判　长　　冉　旭审　判　员　　刘俊蓉代理审判员　　孙雅静二〇一六年十二月十九日书　记　员　　姚胜男

涉案交通事故造成上诉人伊宝胜之子伊林、二被上诉人之女霍翠平、案外人宋庆尊三人死亡。虽然该事故经交警部门认定伊林负事故的全部责任，霍翠平负自身损害后果的次要责任。但对于伊林之父伊宝胜在本案中是否应对被上诉人的损失承担责任、及各当事人应承担的责任比例，一审未予查清。依照《中华人民共和国民事诉讼》第一百七十条第一款第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销河北省泊头市人民法院（2016）冀0981民初1431号民事判决；二、发回河北省泊头市人民法院重审。上诉人伊宝胜预交的二审案件受理费1800元，予以退回。审　判　长　　冉　旭审　判　员　　刘俊蓉代理审判员　　孙雅静二〇一六年十二月十九日书　记　员　　姚胜

河北省沧州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀09民终6208号上诉人（原审被告）：伊宝胜，男，1976年1月6日生，汉族，住河北省泊头市。委托诉讼代理人：曹金祥，河北浮阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：霍来生，男，1975年2月9日出生，汉族，住河北省泊头市。被上诉人（原审原告）：魏树丽，女，1972年12月28日出生，汉族，住河北省泊头市。二被上诉人的委托诉讼代理人：潘凤彬，河……