机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0110民初7574号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此所造成的各项费用。 本案系一起机动车之间发生的三车道路交通事故所引起的人身损害赔偿纠纷案件，经交警部门认定，被告周晔负事故的全部责任，被告周晔驾驶的沪ABXX**小客车向被告人保上海市分公司投保了交强险及第三者责任险，被告吴佳伟无责任，被告吴佳伟驾驶的沪A6XX**小客车向被告安盛天平上海分公司投保了交强险，被告人保上海市分公司已在本起交通事故的赔付中使用了部分交强险及第三者责任险，故本起交通事故对原告造成的损失，应由被告人保上海市分公司在剩余的交强险限额内，被告安盛天平上海分公司在交强险无责赔偿限额内先行赔付，超出交强险部分，先由被告人保上海市分公司在剩余的第三者责任险限额内进行赔付，超出交强险及第三者责任险部分，由被告周晔全部承担。 本起事故对原告造成的各项损失据实确定如下：一、医疗费，原告提供的医疗费票据中，包括行右下肢肿瘤根治术及治疗内分泌科疾病发生的医疗费用，原告右股骨下段肿瘤形成与交通事故外伤无关，亦无证据证明原告行肿瘤根治术与交通事故导致的外伤存在因果关系，故原告要求赔付治疗肿瘤的医疗费用，本院不予支持。
摘要
孙文娟与中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司、安盛天平财产保险股份有限公司上海分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0110民初7574号原告：孙文娟，女，1962年2月22日出生，汉族，住上海市宝山区。 委托诉讼代理人：王佳怡，上海沪灿律师事务所律师。 被告：周晔，女，1975年7月16日出生，汉族，住上海市杨浦区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司，营业场所上海市黄浦区。 负责人：毛寄文，总经理。 委托诉讼代理人：兰家欣，上海市汇业律师事务所……