机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤1721民初1867号
裁判要旨
阳西县公安局交通警察大队于2019年4月1日作出的第441721120190000083号《道路交通事故认定书》，认定陈志鹏承担此事故的全部责任，姚美茵不承担此事故的责任，许某不承担此事故的责任,钟雪翠不承担此事故的责任,是客观、正确的，本院应予采信。 被告人保上海市分公司主张该事故认定有误，但未能提供相应的证据予以证实，故本院不予采纳。 原告于2019年3月2日至2019年4月11日在阳西县人民医院住院治疗用去医疗费51146.82元。 对原告因交通事故受伤所造成的损失，被告陈志鹏应承担相应的赔偿责任，因粤Ｑ×××××号小客车在人保上海市分公司投保办理了交强险及商业第三责任保险，按照法律规定，人保上海市分公司应对原告的损失先行赔付。 因原告现未完成治疗无法确定交强险所规定的其他理赔损失，但人保上海市分公司应按照交强险约定的赔偿限额对原告的医疗费予以赔偿，对超出交强险范围部分，由保险公司按照第三责任险赔偿限额予以赔偿。 因姚美茵、钟雪翠自愿不参与交强险1万元医疗费用分配，故被告人保上海市分公司应先在医疗费用赔偿限额内赔偿10000元给原告（被告人保上海市分公司已垫付给原告许某），对于原
摘要
许某与中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司、陈志鹏机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省阳西县人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1721民初1867号原告：许某，女，2003年11月20日出生，汉族，住广东省阳西县，法定代表人：陈春梅，女，1980年5月18日出生，汉族，住广东省阳西县，委托诉讼代理人：何晓星，广东圣度律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地:上海市黄浦区福佑路8号801、802、1301、1302、1401、1402室。 ……