借款合同纠纷 （2017）陕03民终206号
裁判要旨
上诉人张正荣起诉陕西振华培训学院借款合同纠纷一案，因该涉案借款行为已被宝鸡市金台区人民检察院以被起诉人陕西振华培训学院涉嫌非法吸收公众存款罪提起公诉，案件正在审理中，故上诉人张正荣之起诉不符合民事案件受理条件，原审人民法院裁定对上诉人张正荣之起诉不予受理并无不当。综上，张正荣的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 李红宝审 判 员 王 青代理审判员 吕 梁二〇一七年三月三日书 记 员 纪宏兵 百度搜索“”
摘要
上诉人张正荣起诉陕西振华培训学院借款合同纠纷一案，因该涉案借款行为已被宝鸡市金台区人民检察院以被起诉人陕西振华培训学院涉嫌非法吸收公众存款罪提起公诉，案件正在审理中，故上诉人张正荣之起诉不符合民事案件受理条件，原审人民法院裁定对上诉人张正荣之起诉不予受理并无不当。综上，张正荣的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 李红宝审 判 员 王 青代理审判员 吕 梁二〇一七年三月三日书 记 员 纪宏兵 百度搜索“”
正文（节选）
陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)陕03民终206号上诉人（原审起诉人）张正荣，男，生于1934年4月29日，住宝鸡市。上诉人张正荣因借款合同纠纷一案，不服宝鸡市金台区人民法院（2016）陕0303民初2740号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。张正荣上诉请求：对其起诉立案审理，依法判决。事实和理由：被起诉人陕西振华培训学院虽涉嫌非法吸收公众存款罪已……