机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀10民终2887号

被告刘继兵为其事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司投保了交强险和第三者责任险，其雇佣司机刘学明在事故中负全部责任，被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司应向原告李润廷赔偿因交通事故造成的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、车辆损失4600元，共计11020元，向被告刘继兵赔偿其垫付的医疗费7666.14元，救护车费500元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司赔偿原告李润廷各项损失共计11020元，赔偿被告刘继兵垫付的各项费用共计8166.14元，于本判决生效后三日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费280元，减半收取计140元，由被告刘继兵负担。二审中，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审法院一致，本院予以确认。本院认为，被上诉人李润廷身为农民，本次交通事故发生时虽已超过55周

被告刘继兵为其事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司投保了交强险和第三者责任险，其雇佣司机刘学明在事故中负全部责任，被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司应向原告李润廷赔偿因交通事故造成的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、车辆损失4600元，共计11020元，向被告刘继兵赔偿其垫付的医疗费7666.14元，救护车费500元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司赔偿原告李润廷各项损失共计11020元，赔偿被

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终2887号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司，住所地廊坊市广阳区新华路139号负责人：杨卫兵，公司总经理。委托诉讼代理人：何宁，公司职员。被上诉人（原审原告）：李润廷，女，1951年7月14日生，汉族，住大城县。委托诉讼代理人：邓在祥，男，1949年2月5日生，汉族，住址同上，系被上诉人李润廷之夫。委托诉讼代……