机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第00622号

本案交通事故经公安交警部门认定胡宗奎负事故的全部责任，该认定双方均无异议，予以确认。齐德云、郭秀锋要求胡宗奎承担赔偿责任的诉讼请求，予以支持。孙丽华已将皖K901**号货车转让与耿万亮，虽未按规定办理所有权登记，但该车的支配以及收益的权利不归孙丽华，孙丽华也不能从该车的营运中获得利益，对该车辆发生交通事故不具有防范与控制的能力，故对齐德云、郭秀锋要求孙丽华承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。耿万亮将该车借给胡宗奎驾驶，而该车又未按规定办理车辆强制保险，故耿万亮主观上有过错，对所造成的损害，应承担相应赔偿责任。齐德云、郭秀锋的损失为：齐德云的医疗费20022元、住院期间护理费5600元（100元／天×56天）、误工费14000元（100元／天×140天）、伙食补助费660元（20元／天×33天）、营养费1400元（20元／天×70天）、残疾赔偿金82920元（34550元／年×20年×12%），结合齐德云的伤残程度精神损害抚慰金以6500元为宜，后续治疗费7000元、摩托车损失费4360元、交通费99元（3元／天×33天），鉴定费、评估费2335元，以上合计144896元，扣除胡宗奎已支付1

本案交通事故经公安交警部门认定胡宗奎负事故的全部责任，该认定双方均无异议，予以确认。齐德云、郭秀锋要求胡宗奎承担赔偿责任的诉讼请求，予以支持。孙丽华已将皖K901**号货车转让与耿万亮，虽未按规定办理所有权登记，但该车的支配以及收益的权利不归孙丽华，孙丽华也不能从该车的营运中获得利益，对该车辆发生交通事故不具有防范与控制的能力，故对齐德云、郭秀锋要求孙丽华承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。耿万亮将该车借给胡宗奎驾驶，而该车又未按规定办理车辆强制保险，故耿万亮主观上有过错，对所造成的损害，应承担相应赔偿责任。齐德云、郭秀锋的损失为：齐德云的医疗费20022元、住院期间护理费5600元（100元／天

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第00622号上诉人（原审被告）胡宗奎，男，住安徽省太和县。委托代理人：李晓平，安徽皖太律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：齐德云，男，住安徽省太和县。被上诉人（原审原告）：郭秀锋，男，住安徽省太和县。上述两位被上诉人共同的委托代理人：贾谊，太和县城关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：孙丽华，女，住安徽省太和县。被上诉人（……