机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖07民终453号

公民的健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、残疾赔偿金等损失。许宏实驾驶机动车发生交通事故，造成黄胜受伤，黄胜因本起事故造成的经济损失依法应获得赔偿。许宏实系枞阳大牌驾校学员，其在学习驾驶中发生交通事故，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十条规定，应当由教练员杨松承担责任，杨松又系枞阳大牌驾校雇员，其事发时是系随车教练，是从事雇佣活动范围，故雇主枞阳大牌驾校应当对黄胜的损失承担赔偿责任。被保险机动车在保险期间发生道路交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在保险责任限额内予以赔偿，超出或不属第三者责任强制保险责任限额的部分，双方按事故责任比例分担赔偿责任。针对黄胜主张的损失以及各被告的辩称意见，本院评定如下：黄胜因伤于2015年6月30日在枞阳县人民医院住院治疗，2015年7月30日出院，期间发生的医疗费用应予以支持，人寿财险安庆中心支公司辩称黄胜的医疗费中应扣除15％的非医保用药，因其未提供证据证明非医保用药的名目、数额，亦未提供就该免责条款向投保人履行了解释提示和明确说明义务的证据，故对该点答辩意见不予采纳，其辩称医疗费中还应扣除外购破伤风针费用

公民的健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、残疾赔偿金等损失。许宏实驾驶机动车发生交通事故，造成黄胜受伤，黄胜因本起事故造成的经济损失依法应获得赔偿。许宏实系枞阳大牌驾校学员，其在学习驾驶中发生交通事故，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十条规定，应当由教练员杨松承担责任，杨松又系枞阳大牌驾校雇员，其事发时是系随车教练，是从事雇佣活动范围，故雇主枞阳大牌驾校应当对黄胜的损失承担赔偿责任。被保险机动车在保险期间发生道路交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在保险责任限额内予以赔偿，超出或不属第三者责任强制保险责任限额的部分，双方按事故责任比例分担赔偿责任。针

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖07民终453号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安庆市中心支公司，住所地安徽省安庆市中兴大道25号。负责人：王金锋，该支公司总经理。委托代理人：朱海涛，安徽引江律师事务所律师。委托代理人：查腾飞，安徽引江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄胜，男，1974年12月21日出生，居民，住安徽省枞阳县。委托代理人：徐光敏，安徽枞……