合同纠纷 （2017）桂09民终1653号

原、被告双方签订承包田转让协议，原告将其承包的责任田永久转让给被告，超过了规定的流转期限，且没有经过发包方的同意，违反了《中华人民共和国农村土地承包法》第三十三条：“土地承包经营权流转的期限不得超过承包期的剩余期限”、第三十七条：“土地承包经营权采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转，当事人双方应当签订书面合同。采取转让方式流转的，应当经发包方同意；采取转包、出租、互换或者其他方式流转的，应当报发包方备案。”依据《中华人民共和国合同法》第五十二条第（五）项“违反法律、行政法规的强制性规定的，合同无效”。综上，原、被告双方签订的《土地转让协议书》无效。依照《中华人民共和国合同法》第五十八条：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。”因此，原告起诉要求被告曾显文将位于常乐村长冲的水田（承包责任田）1.6亩返还给原告曾书宏、曾丽芬，该院依法予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国农村土地承包法》第三十三条、第三十七条和《中华人民共和国合同法》第五十

原、被告双方签订承包田转让协议，原告将其承包的责任田永久转让给被告，超过了规定的流转期限，且没有经过发包方的同意，违反了《中华人民共和国农村土地承包法》第三十三条：“土地承包经营权流转的期限不得超过承包期的剩余期限”、第三十七条：“土地承包经营权采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转，当事人双方应当签订书面合同。采取转让方式流转的，应当经发包方同意；采取转包、出租、互换或者其他方式流转的，应当报发包方备案。”依据《中华人民共和国合同法》第五十二条第（五）项“违反法律、行政法规的强制性规定的，合同无效”。综上，原、被告双方签订的《土地转让协议书》无效。依照《中华人民共和国合同法》第五十八条：

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂09民终1653号上诉人（原审被告）：曾显文，男，1978年11月14日出生，汉族，住玉林市玉州区。委托诉讼代理人：梁玉庭，广西胜涛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曾书宏，男，1952年1月4日出生，汉族，住玉林市玉州区。被上诉人（原审原告）：曾丽芬，女，1966年5月12日出生，汉族，住玉林市玉州区。上诉人曾显文因与被上诉人曾……