民间借贷纠纷 （2018）川04民终119号
裁判要旨
邓多强作为四冶公司承包的四川省水环境改善项目--攀枝花市小沙坝污水处理厂土建工程项目的负责人向四冶攀枝花公司交纳工程质量保证金1800000元，在该工程项目通过竣工验收之后四冶攀枝花公司理应即时返还给邓多强所交纳的质量保证金。该工程项目2011年7月22日经过竣工验收至2013年2月5日期间四冶攀枝花公司未能全额返还给邓多强质量保证金，经双方结算确认四冶攀枝花公司还应返还质量保证金为430000元，经协商将该质量保证金转为四冶攀枝花公司向邓多强的借款并约定转为借款的的利息，是双方自愿行为，也是双方真实意思的表示，未违反国家法律或者社会公共利益，该转为借款的行为合法有效。四冶公司认为该款按邓多强所述是工程质量保证金，应该按照基础法律关系退还履约保证金来审理的主张，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条的规定：“原告经借据、收据、欠条等债权凭证为依据提起民间借贷诉讼，被告依据基础法律关系提出抗辩或者反诉，并提供证据证明债权纠纷非民间借贷行为引起的，人民法院应当依据查明的案件事实，按照基础法律关系审理。当事人通过调解、和解或者清算达成的债权债务协议，不适用前款
摘要
中国第四冶金建设有限责任公司、邓多强民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)川04民终119号上诉人（原审被告）：中国第四冶金建设有限责任公司。住所地：江西省贵溪市建设路***号。统一社会信用代码：913606811601131007。法定代表人：林铁生，董事长。委托诉讼代理人：姜先杰，江西华星律师事务所律师。执业证号：13606201010761038。被上诉人（原审原告）：邓多强，男，1959年12月15日出生，……