机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽14民终1409号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。本案交通事故经葫芦岛市公安局交通警察支队事故处理大队作出《道路交通事故责任认定书》，认定郝凤云负事故的主要责任，陈晓龙负事故的次要责任。结合本案的实际情况，郝凤云应承担70%事故责任，陈晓龙承担30%事故责任。因陈晓龙驾驶的辽P40B**号奥迪轿车在平安保险公司投保了交强险和50万元限额的第三者责任保险，故李丹的损失，应首先由平安保险公司在机动车交通事故强制责任保险限额范围内赔偿15550.64元。剩余损失19494.84元，在第三者责任保险限额范围内赔偿30%，即5848.45元。因郝凤云驾驶的辽PB21**号出租车在联合保险公司投保了车上人员责任险，（每座2万元），故李丹的剩余损失13646.39元，由联合保险公司承担。李丹的受伤情况原则上不符合给付精神损害抚慰金的标准，但考虑到其致伤部位在额头，伤后造成的伤疤较为明显。作为女性，伤害确实给李丹造成了一定的困扰，故酌定精神损害抚慰金2000元。对于李丹在沈阳市沈河区美尔康疤痕康复美容中心进行疤痕修复花费的费用23000元，一审庭审时联合保险公司、平安

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。本案交通事故经葫芦岛市公安局交通警察支队事故处理大队作出《道路交通事故责任认定书》，认定郝凤云负事故的主要责任，陈晓龙负事故的次要责任。结合本案的实际情况，郝凤云应承担70%事故责任，陈晓龙承担30%事故责任。因陈晓龙驾驶的辽P40B**号奥迪轿车在平安保险公司投保了交强险和50万元限额的第三者责任保险，故李丹的损失，应首先由平安保险公司在机动车交通事故强制责任保险限额范围内赔偿15550.64元。剩余损失19494.84元，在第三者责任保险限额范围内赔偿30%，即5848.45元。因郝凤云驾驶的辽PB21**

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽14民终1409号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司，住所地辽宁省葫芦岛市龙港区龙程街32号发达公寓A4、A5、A6号门市房。负责人：孙忠诚，该公司总经理。委托诉讼代理人:周晶，女,该公司工作人员。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地辽宁省沈阳市沈河区大西路291号。负责人：朱国平……