提供劳务者受害责任纠纷 （2016）渝01民终9196号

上诉人张君在重庆银河公司承建的保利香雪花园三期工程工作期间，其与重庆银河公司之间形成劳动关系，且双方的劳动争议已经司法程序处理终结，该事实有生效的法律文书予以证实。现张君以其与重庆银河公司之间形成劳务关系为由，起诉请求判决重庆银河公司赔偿其工作期间受伤造成的损害，与上述事实相悖。其工作期间受伤的损害赔偿问题，应属《工伤保险条例》调整范围，不属人民法院民事侵权损害赔偿案件受理范围。故上诉人张君的上诉请求不能成立，本院不予支持。一审裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　张　力审判员　李立新审判员　吴长渝二〇一七年一月十一日书记员　黄　琦

上诉人张君在重庆银河公司承建的保利香雪花园三期工程工作期间，其与重庆银河公司之间形成劳动关系，且双方的劳动争议已经司法程序处理终结，该事实有生效的法律文书予以证实。现张君以其与重庆银河公司之间形成劳务关系为由，起诉请求判决重庆银河公司赔偿其工作期间受伤造成的损害，与上述事实相悖。其工作期间受伤的损害赔偿问题，应属《工伤保险条例》调整范围，不属人民法院民事侵权损害赔偿案件受理范围。故上诉人张君的上诉请求不能成立，本院不予支持。一审裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)渝01民终9196号上诉人（原审原告）：张君，男，汉族，1969年1月22日出生，住重庆市永川区。委托诉讼代理人：谢兵，重庆新源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：重庆银河建筑劳务有限公司，住所地重庆市巴南区李家沱九亩地32号，统一社会信用代码91500113765932731T。法定代表人：王颖，总经理。委托诉讼代理人：王映强、李娴奕，重庆捷……