机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0105民初89812号
裁判要旨
肇事车辆在人保北分投保交强险和三者险，人保北分应在保险责任范围内赔偿，保险责任外由王效稷赔偿。 护理费，缺乏需护理医嘱，考虑到原告是未成年人，根据其就诊和休假医嘱，本院支持一周的该项费用。 交通费，本院根据原告就诊情况酌定。 营养费，本院根据原告的伤情酌定。 补课费，原告自认其未因休假缺课产生培训费损失，本院不予支持。 精神损害抚慰金，原告虽未定残，但考虑到其是未成年人，伤在面部，确会对其成长造成不利影响，本院酌定。 王效稷垫付的医疗费，金额共计2005.27元，人保北分应理赔给王效稷。 王效稷提交的出租车票，和就诊时间不符，本院不予采纳。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司于本判决生效后七日内给付原告周某1护理费700元、交通费300元、营养费500元、精神损害抚慰金2000元，以上共计3500元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司于本判决生效后七日内给付被告王效稷垫付医疗费2005.27元；三、驳回原告周某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国
摘要
周某1与王效稷等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初89812号原告：周某1，男，2006年2月16日出生，汉族，住北京市朝阳区。 法定代理人：周某2，女，1977年8月22日出生，汉族，住北京市朝阳区。 委托代理人：袁旭光，江苏时务律师事务所律师。 被告：王效稷，男，1980年3月10日出生，汉族，住北京市朝阳区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝……