机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终11357号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的太保淮北支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，结合赔偿义务人应承担的责任系数，由承保商业三者险的太保淮北支公司按照保险合同的约定予以赔偿。机动车与非机动车发生交通事故的，由机动车一方承担责任，但是有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。常熟市公安局交通警察大队认定刘水妹负该事故的主要责任，吴建阳负该事故的次要责任，符合事实和法律，一审法院予以采信，可作为划分民事赔偿责任的依据。故对于超过交强险部分的损失，由太保淮北支公司根据保险合同的约定在商业三者险范围内按35%的比例予以赔偿。关于各项损失，结合刘水妹的主张，依法认定如下：医疗费31900.57元、住院伙食补助费950元（50元/天×19天）、营养费4500元（50元/天×90天）、残疾赔偿金94400元（47200元/年×20年×0.1）、被扶养人生活费26024.77元[刘知礼2455.17元（29462×5年×0.1÷6人）；柯雪香3928.27元（2946

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的太保淮北支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，结合赔偿义务人应承担的责任系数，由承保商业三者险的太保淮北支公司按照保险合同的约定予以赔偿。机动车与非机动车发生交通事故的，由机动车一方承担责任，但是有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。常熟市公安局交通警察大队认定刘水妹负该事故的主要责任，吴建阳负该事故的次要责任，符合事实和法律，一审法院予以采信，可作为划分民事赔偿责任的依据。故对于超过交强险部分的损失，由太保淮北支公司根

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终11357号上诉人（原审审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司淮北中心支公司，住所地安徽省淮北市孟山北路87号。负责人：龙宏德，总经理。被上诉人（原审原告）：刘水妹，女，1976年4月15日出生，汉族，住江西省九江市彭泽县。委托诉讼代理人：沈燕，常熟市虞山法律服务所法律工作者。原审被告：吴建阳，男，1978年2月2日出生，汉族，住安……