机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中速民终字第26号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，机动车之间发生交通事故造成损害的，依照相关法律及司法解释的规定，由保险公司在机动车第三者责任强制保险的责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额的部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，超过商业三者险责任限额的部分，由事故责任者承担赔偿责任。李X驾驶机动车未保证行车安全，其车右后部与程X驾驶的机动车右前部接触，造成双方车损及李X车内乘客杨XX（案外人）受伤的交通事故，天津市公安交通管理局河西支队下瓦房大队做出《道路交通事故认定书（简易程序）》认定，李X负事故全部责任，程X及案外人杨XX无责任，该责任认定程序合法，予以采信。李X应依法承担相应的民事责任。李X驾驶的肇事机动车在XXXXXXXXX天津分公司投保了交强险和商业三者险（赔偿限额200000元，不计免赔率），本起交通事故发生在两保险的保险期间内，因此，XXXXXXXXX天津分公司应依法在其承保的交强险赔偿限额内对程X、王X、天津XXX**出租汽车分公司的合理损失予以赔偿，超过交强险赔偿限额的部分，由XXXXXXXXX天津分公司在其承保的商业三者险赔偿限额内予以赔

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，机动车之间发生交通事故造成损害的，依照相关法律及司法解释的规定，由保险公司在机动车第三者责任强制保险的责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额的部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，超过商业三者险责任限额的部分，由事故责任者承担赔偿责任。李X驾驶机动车未保证行车安全，其车右后部与程X驾驶的机动车右前部接触，造成双方车损及李X车内乘客杨XX（案外人）受伤的交通事故，天津市公安交通管理局河西支队下瓦房大队做出《道路交通事故认定书（简易程序）》认定，李X负事故全部责任，程X及案外人杨XX无责任，该责任认定程序合法，予以采信。李

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中速民终字第26号上诉人（原审被告）XXXXXX有限公司天津分公司。代表人韩X。委托代理人甄XX，天津XX律师事务所律师。被上诉人（原审原告）程X。委托代理人王X。被上诉人（原审原告）王X，基本情况同上。被上诉人（原审原告）天津XXX**出租汽车分公司。代表人戴XX。被诉人（原审被告）李X。上诉人XXXXXXXX有限公司天津分公司（以下简称“X……