机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫02民终3607号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾辅助器具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过限额部分，由事故当事人按照责任比例承担。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应付的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者支付保险金。本案中，经公安机关认定，周建飞承担事故主要责任，孙有生承担事故次要责任，根据当事人在该事故中所起的作用及过错严重程度，酌定周建飞承担80%的民事责任，孙有生承担20%的民事责任，孙锁成不承担责任。周建飞应对孙锁成的损失承担相应赔偿责任，因周建飞驾驶的车辆在平安财险开封支公司处投保有“交强险”和第三者责任保险，平安财险开封支公司应在保险责任限额范围内承担相应的赔偿责任。依据有关法律规定，结合本案实际情况，参照河南省上年度农村居民人均可支配收入标准，孙锁成的损失确认为：医疗费31647.32元、护理费10574.64（92.76元/天×114天）、营养费1740元

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾辅助器具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过限额部分，由事故当事人按照责任比例承担。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应付的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者支付保险金。本案中，经公安机关认定，周建飞承担事故主要责任，孙有生承担事故次要责任，根据当事人在该事故中所起的作用及过错严重程度，酌定周建飞承担80%的民事责任，孙有生承担20%

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫02民终3607号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司。营业场所:开封市黄河路北段阳光新天地3号楼一、二层。统一社会信用代码：91410200793242156H。负责人：班文芳，总经理。被上诉人（一审原告）：孙锁成，男，汉族，1972年6月24日生，住尉氏县。上诉人中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司（以下简……