机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙01民终7956号

公民享有生命健康权。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用及因误工减少的收入，包括死亡赔偿金、丧葬费等应当予以赔偿。关于本案道路交通事故认定的效力问题。原审法院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条规定：“公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。交通事故认定书应当载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任，并送达当事人。”由此可见，交通事故认定书的法律性质仅是一种证据，是公安机关对交通事故的责任人作出罚款、拘留、限制驾驶人员的资格等行政处罚决定的依据，亦可以作为法院对交通事故损害赔偿进行调解或判决的依据。本案，杭州市公安局交通交通警察支队的杭公交复字[2015]第139号道路交通事故认定复核结论，维持了杭州市公安局余杭区分局交通警察大队作出的余公（交）2015第0222-1号道路交通事故认定。因此，杭州市公安局余杭区分局交通警察大队作出的余公（交）2015第0222-1号道路交通事故认定，应作为认定本案相关事实的有效证据。关于本案民事赔偿的比例问题。原审法院认为，岁志京驾驶的

公民享有生命健康权。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用及因误工减少的收入，包括死亡赔偿金、丧葬费等应当予以赔偿。关于本案道路交通事故认定的效力问题。原审法院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条规定：“公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。交通事故认定书应当载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任，并送达当事人。”由此可见，交通事故认定书的法律性质仅是一种证据，是公安机关对交通事故的责任人作出罚款、拘留、限制驾驶人员的资格等行政处罚决定的依据，亦可以作为法院对交通事故损害赔偿

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终7956号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司阜阳市中心支公司，住所地安徽省阜阳市颍州区阜王路255号。负责人吕威，总经理。委托代理人高恒，安徽众豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）岁有建,男,1972年3月16日出生，汉族，住河南省邓州市。被上诉人（原审原告）索海芹，女，1975年5月30日出生，汉族，住河南省邓州市。两……