借款合同纠纷 （2017）冀02民终8851号

华融公司起诉要求沃源公司、大港公司、王重群、袁立芝偿还借款及利息、罚息等，因王重群涉嫌骗取贷款、票据承兑、金融票证已被唐山市公安局路北分局立案侦查，经原审法院与唐山市公安局路北区分局核实该案尚在侦查阶段。原审法院根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪娣若干问题的规定》第十一条、第十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定：驳回原告中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司的起诉。案件受理费40363元退还中国银行股份有限公司唐山分行。本院认为：被上诉人王重群因涉嫌骗取贷款、票据承兑、金融票证已被唐山市公安局路北区分局立案侦查，且王重群涉嫌犯罪的行为与被上诉人沃源公司在办理本案所涉商业承兑汇业务时实施的行为有关联，故原审依法驳回华融公司的起诉并无不当。华融公司未提交证据证明其经受让债权取得了涉案诉讼费的相关权利，原审裁定将其退还给交纳人中国银行股份有限公司唐山分行亦无不妥。综上，原审裁定应维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长康永杰审判员王健审

华融公司起诉要求沃源公司、大港公司、王重群、袁立芝偿还借款及利息、罚息等，因王重群涉嫌骗取贷款、票据承兑、金融票证已被唐山市公安局路北分局立案侦查，经原审法院与唐山市公安局路北区分局核实该案尚在侦查阶段。原审法院根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪娣若干问题的规定》第十一条、第十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定：驳回原告中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司的起诉。案件受理费40363元退还中国银行股份有限公司唐山分行。本院认为：被上诉人王重群因涉嫌骗取贷款、票据承兑、金融票证已被唐山市公安局路北区分局立案侦查，且王重群涉嫌犯罪的行为与

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人民法院p t ” > 民 事 裁 定 书（2017）冀02民终8851号上诉人（原审原告）：中国华融资产管理股份有限公司河北省分公司，住所地：石家应市中山东路368号。负责人：钟凌，该分公司总经理。被上诉人（原审被告）：唐山沃源商贸有限公司，住所地：唐山市路南区新华西道118-8号新华步行街1……