机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终1187号

陆培英胸12椎体骨折诊断成立，前缘压缩高度大于1/3，评定为十级伤残并无不当，经对照相关三期标准，其误工、护理、营养期限合理，对保险公司申请重新鉴定未予准许。一审法院对陆培英因本起事故造成损失认定如下：医疗费8151.54元（含席晓辉垫付款7928.54元）、住院伙食补助费252元（18元/天×14天）、营养费600元（10元/天×60天）、护理费6375元（85元/天×2人×15天+85元/天×1人×45天）、误工费15694元（3006元×1个月+3172元/月×4个月）、残疾赔偿金68692元、精神损害抚慰金4000元、交通费300元、鉴定费1600元、车损300元（酌定），合计105964.54元，均在交强险责任限额内。一审法院认为，公民的生命健康权、财产权受法律保护。对陆培英因交通事故所致损失，依法由保险公司在交强险责任限额内赔偿。因陆培英的损失均在保险公司的保险责任限额内，席晓辉在本案中不承担赔偿责任，其已垫付的钱款，为避免讼累，可由陆培英在保险理赔款中予以返还。对陆培英的诉讼请求，除其中不合理部分外，予以支持。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第

陆培英胸12椎体骨折诊断成立，前缘压缩高度大于1/3，评定为十级伤残并无不当，经对照相关三期标准，其误工、护理、营养期限合理，对保险公司申请重新鉴定未予准许。一审法院对陆培英因本起事故造成损失认定如下：医疗费8151.54元（含席晓辉垫付款7928.54元）、住院伙食补助费252元（18元/天×14天）、营养费600元（10元/天×60天）、护理费6375元（85元/天×2人×15天+85元/天×1人×45天）、误工费15694元（3006元×1个月+3172元/月×4个月）、残疾赔偿金68692元、精神损害抚慰金4000元、交通费300元、鉴定费1600元、车损300元（酌定），合计1059

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终1187号上诉人（原审被告）国泰财产保险有限责任公司江苏分公司，住所地南京市建邺区奥体大街128号奥体名座D座317室。负责人涂群，该分公司总经理。委托代理人吴兵，该分公司职员。被上诉人（原审原告）陆培英。委托诉讼代理人汤。被上诉人（原审被告）席晓辉。上诉人国泰财产保险有限责任公司江苏分公司（以下简称保险公司）因与被上诉人陆培英、席晓……