机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终948号

王连东驾驶冀Ｊ×××××、冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车撞上横过公路的行人李某，造成李某受伤的交通事故。因王连东系王建华雇佣的司机，王连东、王建华之间形成个人劳务关系，王连东是在从事劳务活动中造成李某损害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定，王建华应承担因此次事故给李某造成损害的赔偿责任。王连东不承担李某损失的赔偿责任。又因李某与王建华达成协议，王建华赔偿李某各项损失30000元后李某不再向王建华主张可能再发生的后续治疗费、医疗费等各项费用。故王建华不再承担协议达成后李某主张的后续治疗费、医疗费等各项损失。一审法院判决：驳回李某的诉讼请求。案件受理费213元由李某负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审查明事实与一审认定事实一致。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定：雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的,应当与雇主承担

王连东驾驶冀Ｊ×××××、冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车撞上横过公路的行人李某，造成李某受伤的交通事故。因王连东系王建华雇佣的司机，王连东、王建华之间形成个人劳务关系，王连东是在从事劳务活动中造成李某损害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定，王建华应承担因此次事故给李某造成损害的赔偿责任。王连东不承担李某损失的赔偿责任。又因李某与王建华达成协议，王建华赔偿李某各项损失30000元后李某不再向王建华主张可能再发生的后续治疗费、医

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终948号上诉人（原审原告）：李天翔，男，汉族，20084年9月出生，住河间市。法定代理人：李文生，男，汉族，1974年8月出生，住河间市，系李某之父。委托诉讼代理人：徐青，河北一力律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王连东，男，汉族，1982年10月出生，住河间市。委托诉讼代理人：佟毅，河间市法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告……