机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙07民终4758号

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。交警部门认定被告张广涛负事故全部责任合理合法，予以确认。被告平安财险阜阳公司为张广涛驾驶的皖Ｋ×××××轻型普通货车的交强险及商业三者险承保公司，应根据法律规定向原告承担赔偿责任。经计算，被告平安财险阜阳公司应在交强险限额内赔偿原告损失12万元（含精神损害抚慰金5000元），在商业三者险责任限额内赔偿原告20039.16元。被告平安财险阜阳公司辩称其并非承保事故车辆的保险公司，但根据保险费发票上的印章，可以明确其收取了该车相应保险费，应承担相应的保险赔偿责任；其辩称原告双侧跟骨骨折与交通事故无关，但其未提供足以推翻原告鉴定意见的证据，且原告发生交通事故住院第二天的CT报告单中已显示双侧跟骨骨折，应认定原告该伤情系交通事故导致，该院对被告平安财险阜阳公司的上述抗辩不予采信；其申请该院对原告的伤残等级及与交通事故关联性鉴定，已超过该院指定的举证期限，不予准许。综

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。交警部门认定被告张广涛负事故全部责任合理合法，予以确认。被告平安财险阜阳公司为张广涛驾驶的皖Ｋ×××××轻型普通货车的交强险及商业三者险承保公司，应根据法律规定向原告承担赔偿责任。经计算，被告平安财险阜阳公司应在交强险限额内赔偿原告损失12万元（含精神损害抚慰金5000元），在商业三者险责任限额内赔偿原告20039.16元。被告平安财险阜阳公司辩称其并非承保事故车辆

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终4758号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市颖州区一道河路666号蓝色雅典36#楼101室、201室。负责人：胡大群，总经理。委托诉讼代理人：吴淑萍，浙江泽大（义乌）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：段明忠，男，1978年4月1日出生，汉族，户籍地河南省义马市。现住河南省渑池县。委托……