劳动争议 (2015)乌中民五终字第573号

案号
(2015)乌中民五终字第573号
法院
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
案由
劳动争议
年份
2015
地域
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市
裁判日期
2015-06-25

裁判要旨

首先,天发矿业公司、张莹之间应当认定为劳动关系。双方在2012年11月28日,虽然签订的书面合同名称为《劳务合同》,但内容约定,双方签订合同的依据是《劳动法》和相关劳动政策、法规,张莹提供的工资表也可以证实,双方合同履行期间,张莹接受天发矿业公司的管理,从事绞车工作,按月领取工资,符合劳动关系法律特征,故天发矿业公司请求确认与张莹之间系劳务关系的请求,原审法院不予支持。其次,天发矿业公司应否支付张莹解除劳动合同的经济补偿金4950元。原审法院认为,根据法律规定,用人单位未及时足额支付劳动者劳动报酬的,劳动者可以解除劳动合同,用人单位应当向劳动者支付经济补偿金,经济补偿按劳动者在本单位工作的年限,每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付;六个月以上不满一年的,按一年计算;不满六个月的,给劳动者支付半个月工资的经济补偿。双方签订劳动合同之日即2012年11月28日双方建立劳动关系。原审法院按其提供劳动关系的时间即2012年11月至2014年6月和解除劳动合同前的月平均工资标准2475元/月计算,即4950元(2475元/月×2个月)。对天发矿业公司要求无需向张莹支付解除劳动合同经济补偿金4

摘要

首先,天发矿业公司、张莹之间应当认定为劳动关系。双方在2012年11月28日,虽然签订的书面合同名称为《劳务合同》,但内容约定,双方签订合同的依据是《劳动法》和相关劳动政策、法规,张莹提供的工资表也可以证实,双方合同履行期间,张莹接受天发矿业公司的管理,从事绞车工作,按月领取工资,符合劳动关系法律特征,故天发矿业公司请求确认与张莹之间系劳务关系的请求,原审法院不予支持。其次,天发矿业公司应否支付张莹解除劳动合同的经济补偿金4950元。原审法院认为,根据法律规定,用人单位未及时足额支付劳动者劳动报酬的,劳动者可以解除劳动合同,用人单位应当向劳动者支付经济补偿金,经济补偿按劳动者在本单位工作的年限

正文(节选)

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)乌中民五终字第573号上诉人(原审被告):张莹,女,1977年3月5日出生,汉族,现无固定职业,住吉林省舒兰市。委托代理人:姜红,新疆金扬律师事务所律师。上诉人(原审原告):新疆天发西山矿业有限责任公司。住所地:乌鲁木齐县。法定代表人:陈叔元,新疆天发西山矿业有限责任公司矿长。委托代理人:张杰,男,1972年10月10日出生,汉族……