机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第231号

公民享有生命健康权，其合法民事权益应受法律保护，公民或法人因过错致使他人身体遭受损害的，应承担相应的赔偿责任。本案系张东辉驾驶豫D316**号车撞住李帅驾驶的载着李桂贤（已另案处理）的临豫AHJ7**号轿车上，致两车损坏，李帅、李桂贤受伤。该事故经交警部门认定，张东辉负事故的全部责任，李帅、李桂贤无责任，各方当事人对该事故认定无异议，且已经生效判决确认。关于李帅的损害赔偿问题，鲁山县人民法院曾作出（2011）鲁民初字第1866号民事判决，且该判决已经履行完毕。本案为李帅因本此交通事故第二次接受手术，各方对损失赔偿问题有争议而引发的诉讼。本案二审争议的焦点为：关于李帅因接受内固定物拆除术产生的误工费、营养费应否支持的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。第二款规定，受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损害，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具

公民享有生命健康权，其合法民事权益应受法律保护，公民或法人因过错致使他人身体遭受损害的，应承担相应的赔偿责任。本案系张东辉驾驶豫D316**号车撞住李帅驾驶的载着李桂贤（已另案处理）的临豫AHJ7**号轿车上，致两车损坏，李帅、李桂贤受伤。该事故经交警部门认定，张东辉负事故的全部责任，李帅、李桂贤无责任，各方当事人对该事故认定无异议，且已经生效判决确认。关于李帅的损害赔偿问题，鲁山县人民法院曾作出（2011）鲁民初字第1866号民事判决，且该判决已经履行完毕。本案为李帅因本此交通事故第二次接受手术，各方对损失赔偿问题有争议而引发的诉讼。本案二审争议的焦点为：关于李帅因接受内固定物拆除术产生的误

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第231号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司。住所地平顶山市湛河区光明路与姚电大道交汇处枫林湾小区（从北数第5间）。代表人杨继业，该公司总经理。委托代理人张罡，男，系该公司员工。被上诉人（原审原告）李帅，男。委托代理人李泓蕾、赵真珍，平顶山市148法律服务所法律服务工作者。原审被告张东辉，男。委托代理人刘金……