机动车交通事故责任纠纷 （2015）乌中民一终字第1075号

诚志康平公司与叶尔博力·拜先、霍留原存在劳动关系，根据法律规定，该案件不属于人民法院受理民事诉讼的范围，诚志康平公司向该院提起民事诉讼的，依法不予受理。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零九条第一款第四项之规定，裁定：驳回诚志康平公司的起诉。上诉人诚志康平公司不服该裁定，向本院上诉称：叶尔博力·拜先之前系我公司销售人员，霍留原是前部门经理，我公司暂时使用事故车辆，与霍留原签订了车辆使用协议，叶尔博力·拜先在事故中负全部责任，经法院判决由我公司赔偿受害人的损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，我方向被上诉人追偿7万元，但原审法院未开庭便作出裁定，且裁定适用法律错误。本案属于民事案件受理范围。请求撤销天山区法院（2015）天民一初字第2161号民事裁定书；改判支持上诉人的全部诉讼请求。被上诉人叶尔博力·拜先辩称：上诉人作为用人单位，与我是管理与被管理的关系，由此产生的纠纷，应当按照劳动争议处理，当时霍留原不会驾车由叶尔博力驾驶没有过错，事故发生在履行职务期间，应当由用人单位承担赔偿责任，一审法院裁定正确，请求驳回上诉人的上诉。被上诉人霍留原

诚志康平公司与叶尔博力·拜先、霍留原存在劳动关系，根据法律规定，该案件不属于人民法院受理民事诉讼的范围，诚志康平公司向该院提起民事诉讼的，依法不予受理。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零九条第一款第四项之规定，裁定：驳回诚志康平公司的起诉。上诉人诚志康平公司不服该裁定，向本院上诉称：叶尔博力·拜先之前系我公司销售人员，霍留原是前部门经理，我公司暂时使用事故车辆，与霍留原签订了车辆使用协议，叶尔博力·拜先在事故中负全部责任，经法院判决由我公司赔偿受害人的损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，我方向被上诉人追偿7万元，但原审法院未开庭便作出裁定，

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）乌中民一终字第1075号上诉人（原审原告）：乌鲁木齐市诚志康平工贸有限公司，住所地：乌鲁木齐市米东区。法定代表人：唐小康，该公司执行董事。委托代理人：吴晨，女，1980年11月20日出生，汉族，系该公司经理，住乌鲁木齐市天山区。委托代理人：明承业，新疆同创律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：叶尔博力·拜先，男，1981年9月5日……