机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民一终字第00384号

本案发生交通事故属实，予以确认。按照交通事故强制保险的法律规定，设立强制保险制度的立法原意在于平衡事故各方的损失，减少相应的风险。在发生事故后，事故各方对于相对方的人身和财产损失不分事故责任在交强险122000元限额内予以赔偿，符合立法本意。被告保险公司辩称分项规定与立法本意相悖，不予支持。本案原告张锋系豫R860**／豫RH3**号挂重型半挂货车的实际车主，有资格作为适格原告参与诉讼并请求赔偿。在被告二保险公司均对被告翟秀源、李总杰车辆投保有交强险的情况下，可平均对原告车辆损失在122000元内予以赔偿。原审法院判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司在本判决书生效之日起十日内赔偿原告张锋车辆损失费81405元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司在本判决书生效之日起十日内赔偿原告张锋车辆损失费81405元；三、驳回原告对被告翟秀源、李总杰、南阳市富达运输有限公司、内乡县坤源物流有限公司的诉讼请求。若逾期未按本判决指定期间履行金钱给付义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3500元，鉴定费

本案发生交通事故属实，予以确认。按照交通事故强制保险的法律规定，设立强制保险制度的立法原意在于平衡事故各方的损失，减少相应的风险。在发生事故后，事故各方对于相对方的人身和财产损失不分事故责任在交强险122000元限额内予以赔偿，符合立法本意。被告保险公司辩称分项规定与立法本意相悖，不予支持。本案原告张锋系豫R860**／豫RH3**号挂重型半挂货车的实际车主，有资格作为适格原告参与诉讼并请求赔偿。在被告二保险公司均对被告翟秀源、李总杰车辆投保有交强险的情况下，可平均对原告车辆损失在122000元内予以赔偿。原审法院判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司在本判决书生效之日起十日内

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00384号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司。法定代表人赵国志，任公司经理。委托代理人常振环，河南世纪风律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。法定代表人王新军，任公司经理。委托代理人ＸＸＸ、梁进喜，系公司法律顾问。被上诉人（原审原告）张锋，男。委托代理人刘清阳，河南……