合同纠纷 （2021）赣04民终76号

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。根据上诉人周园向原审提交的起诉状所写明的诉求、事实和理由，上诉人是以修水县城市管理局的行政违法行为造成其损失为由提出汽车修理费、停运损失费等赔偿请求，该诉讼属于行政诉讼范围，不符合民事诉讼的受理条件，且上诉人周园此前就同一事实、同一被告向江西省永修县人民法院提起了行政诉讼，其中一项诉请就是请求判令被告赔偿其行政违法行为造成的汽车修理费、误工费等损失，该项诉请已被受理并经过庭审，因上诉人举证不能而未予支持，在一审作出判决后，周园在法定上诉期间内未提起上诉，该一审判决即发生法律效力。综上，周园的上诉请求不能成立，江西省修水县人民法院裁定对本案不予受理正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　陈景华审判员　　张　涛审判员　　黄艳丹二〇二一年一月十八日书记

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。根据上诉人周园向原审提交的起诉状所写明的诉求、事实和理由，上诉人是以修水县城市管理局的行政违法行为造成其损失为由提出汽车修理费、停运损失费等赔偿请求，该诉讼属于行政诉讼范围，不符合民事诉讼的受理条件，且上诉人周园此前就同一事实、同一被告向江西省永修县人民法院提起了行政诉讼，其中一项诉请就是请求判令被告赔偿其行政违法行为造成的汽车修理费、误工费等损失，该项诉请已

江西省九江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）赣04民终76号上诉人（一审起诉人）：周园，男，1978年1月18日出生，汉族，住江西省九江市修水县。上诉人周园因与修水县城市管理局合同纠纷不予受理一案，不服江西省修水县人民法院（2020）赣0424民初3884号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。周园上诉请求：一、请求二审法院依法撤销一审裁定，指令原审法院继续审理：……