机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终5761号

周美英定残时已达65周岁，故人保苏州分公司辩称的赔偿年限符合法律规定。对于残疾赔偿金原审法院确认为77880元（47200×15×0.11）。三、误工费，周美英主张45280元。周美英称其受伤前每月平均收入2260元，依据鉴定结论误工20个月，故为45280元。周美英提供了薪资证明、劳务协议书、银行流水等证实其主张。人保苏州分公司认为周美英的劳务协议书合同期限到2016年12月份，故误工期最长计算至2016年12月份，并且从银行流水看事发后周美英有工资收入，应当将相应工资在误工费中予以扣除。原审法院认为，根据周美英提供的相关证据，足以证实事发时周美英仍在从事工作，故其主张误工费有依据。虽周美英劳务协议书合同到期为2016年12月，但并不能据此得出合同到期后周美英即不再继续从事工作的结论，故对于误工期限原审法院根据鉴定结论确认为20个月。根据银行流水，事发后周美英还收到两笔工资1456元，应当在主张的误工费中予以扣除。故误工费原审法院确认为42368元（45280-1456-1456）。关于其他损失，原审法院认定如下：住院伙食补助费2450元（50×49）、营养费6000元（50×120

周美英定残时已达65周岁，故人保苏州分公司辩称的赔偿年限符合法律规定。对于残疾赔偿金原审法院确认为77880元（47200×15×0.11）。三、误工费，周美英主张45280元。周美英称其受伤前每月平均收入2260元，依据鉴定结论误工20个月，故为45280元。周美英提供了薪资证明、劳务协议书、银行流水等证实其主张。人保苏州分公司认为周美英的劳务协议书合同期限到2016年12月份，故误工期最长计算至2016年12月份，并且从银行流水看事发后周美英有工资收入，应当将相应工资在误工费中予以扣除。原审法院认为，根据周美英提供的相关证据，足以证实事发时周美英仍在从事工作，故其主张误工费有依据。虽周美英

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终5761号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司,住所地江苏省苏州高新区运河路8号。负责人：高峰，总经理。委托诉讼代理人:赵起超，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周美英，女，1953年1月13日出生，汉族，住江苏省苏州。委托诉讼代理人：钱红，女，1977年11月11日出生，住江苏省苏州，系上诉人女儿……