机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终3692号

自然人享有健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告吴保建驾驶豫Ｈ×××××号小型轿车与原告赵志国驾驶的电动自行车（后载原告赵淑雯）相撞，致原告赵志国、赵淑雯受伤，被告吴保建在该道路交通事故中负主要责任，具有过错，应承担相应的民事赔偿责任。参照公安部人身损害受伤人员误工损失日评定准则，结合原、被告诉辩意见，原告误工时间酌定为160天；原告主张的交通费600元，证据不足，本院不予采纳，但交通费客观存在，本院酌定交通费为400元。故原告的诉讼请求中，合法有据部分，本院予以支持；证据不足或者与规定标准不符部分，本院不予支持。据此，原告各项损失确定为：医疗费69530.27元、误工费15316.80元、护理费3153.84元、交通费400元、住院伙食补助费1700元、营养费680元、残疾赔偿金49388.40元（包含被扶养人生活费23655.57元）、精神损害抚慰金3000元、鉴定费700元，合计143869.31元。鉴于被告吴保建驾驶的豫Ｈ×××××号小型轿车依法在被告平安财险焦作支公司投保有交强险，被告平安财险焦作支公司应在交强险分项责任限额范围内，对原告赵志国所

自然人享有健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告吴保建驾驶豫Ｈ×××××号小型轿车与原告赵志国驾驶的电动自行车（后载原告赵淑雯）相撞，致原告赵志国、赵淑雯受伤，被告吴保建在该道路交通事故中负主要责任，具有过错，应承担相应的民事赔偿责任。参照公安部人身损害受伤人员误工损失日评定准则，结合原、被告诉辩意见，原告误工时间酌定为160天；原告主张的交通费600元，证据不足，本院不予采纳，但交通费客观存在，本院酌定交通费为400元。故原告的诉讼请求中，合法有据部分，本院予以支持；证据不足或者与规定标准不符部分，本院不予支持。据此，原告各项损失确定为：医疗费69530.27元

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终3692号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司。住所地：焦作市山阳区焦东南路****号*楼**楼西侧。负责人：季竹玲，经理。委托诉讼代理人：卢桂青，河南好谦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵志国，男，1976年12月5日出生，汉族，住博爱县。被上诉人（原审原告）：赵淑雯，女，2013年2月3日出生，汉族……