机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民未终字第01519号

公民的健康权应受法律保护。林湘蔚因交通事故所造成的人身损失，要求赔偿的诉讼请求应予支持。宁乡县公安局交通警察大队所作的事故认定由谢峰兴应负此事故的全部责任，林湘蔚、林某某在此事故中无责任，认定恰当，事实清楚，理由充分，予以采纳。林湘蔚的交通费、营养费的请求，根据本案实际情况酌情认定。林湘蔚、林某某的精神抚慰金、财产损失无充分证据证实，不予支持。平安财险宁乡支公司无证据证实对核减非医保外用药尽到了告知义务，故核减非医保外用药的请求，不予支持。湘A×××××车辆在平安财险宁乡支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，林湘蔚、林某某的损失应当由平安财险宁乡支公司在强制保险合同约定的限额内予以赔偿，不足部分，按事故责任认定书认定的责任承担。谢迎春为该车辆所有人，谢峰兴系帮工人，故此责任由谢迎春承担，谢峰兴在此事故存在重大过错，其承担连带赔偿责任。《机动车交通事故责任强制保险条款》规定死亡伤残赔偿限额项下负责误工费、护理费、交通费等，医疗费用项下负责赔偿医药费、住院伙食补助费、营养费等。平安财险宁乡支公司在交强险限额范围内应当负责赔偿的款项为43244.25元。对林湘蔚的其余损失19760.52元

公民的健康权应受法律保护。林湘蔚因交通事故所造成的人身损失，要求赔偿的诉讼请求应予支持。宁乡县公安局交通警察大队所作的事故认定由谢峰兴应负此事故的全部责任，林湘蔚、林某某在此事故中无责任，认定恰当，事实清楚，理由充分，予以采纳。林湘蔚的交通费、营养费的请求，根据本案实际情况酌情认定。林湘蔚、林某某的精神抚慰金、财产损失无充分证据证实，不予支持。平安财险宁乡支公司无证据证实对核减非医保外用药尽到了告知义务，故核减非医保外用药的请求，不予支持。湘A×××××车辆在平安财险宁乡支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，林湘蔚、林某某的损失应当由平安财险宁乡支公司在强制保险合同约定的限额内予以赔偿，不足

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民未终字第01519号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宁乡支公司，住所地湖南省宁乡县玉潭镇一环北路2号。负责人王长博，该公司经理。委托代理人曾懿，湖南河清律师事务所律师。被上诉人（原审原告）林湘蔚，职工。被上诉人（原审被告）谢峰兴，农民。被上诉人（原审被告）谢迎春，农民。原审原告林某某，学生。法定代理人林湘蔚，职工，系林某某之……