机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终1348号

陈某1因本次事故造成的损失共计175559.17元（具体赔偿清单及计算方式详见附表）。该损失应由人寿财险浏阳支公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿10000元，在伤残赔偿限额内赔偿82476元。剩余损失93083.17元由陈步仁赔偿。因陈步仁系陈步德聘请的驾驶员，陈步仁应承担的赔偿责任由陈步德承担。陈步德已赔偿84152.17元，陈步德还应赔偿陈某18931元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、陈某1因交通事故受伤造成的医疗费、后期治疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、营养费、交通费、鉴定费等损失共计174559.17元，由中国人寿财产保险股份有限公司浏阳市支公司在交通事故强制保险项下赔偿82476元，陈步德赔偿96083.17元（扣除陈步德已赔偿84152.17元，还应赔偿8931元）；二、驳回陈某1的其他诉讼请求。以上给付内容，均限判决发生法律效力后10日内付清。一审受理费1184元，减半收取5

陈某1因本次事故造成的损失共计175559.17元（具体赔偿清单及计算方式详见附表）。该损失应由人寿财险浏阳支公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿10000元，在伤残赔偿限额内赔偿82476元。剩余损失93083.17元由陈步仁赔偿。因陈步仁系陈步德聘请的驾驶员，陈步仁应承担的赔偿责任由陈步德承担。陈步德已赔偿84152.17元，陈步德还应赔偿陈某18931元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、陈某1因交通事故受伤造成的医疗

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终1348号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司浏阳支公司，住所地浏阳市石霜路153号、155号、157号、159号1楼、2楼。代表人胡继福，经理。委托代理人唐凯，男，1988年10月12日出生，汉族，住湖南省临澧县，该公司员工。被上诉人（原审原告）陈某1，男，2011年2月7日出生，汉族，儿童,住浏阳市。法定代理人陈某2，男……