机动车交通事故责任纠纷 （2015）咸中民终字第00457号

公民的健康权受法律保护。被告吕领军驾驶机动车辆时，应严格守交通法规，谨慎行驶，但其却违反了交通法规，发生了事故，造成了原告受伤的事实，且在事故中负全部责任，原告对事故的发生无过错，应由被告吕领军对原告的损失承担赔偿责任。被告王富强作为事故车辆的所有人，将车辆交与吕领军驾驶且自己亦在车内乘坐，亦应承担赔偿责任。根据本案情况，两被告各半承担赔偿责任。该事故车辆交强险的承保人为被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，故被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司应在12万元交强险范围内先行赔付给原告。对被告王富强辩称其将车辆借于被告吕领军，自己没有任何过错，故不应承担赔偿责任的理由，与事实不符，被告吕领军并未向被告王富强借车，而是二人及其他朋友一起驾车外出游玩，中途由被告吕领军驾驶，事故发生虽因吕领军的过错所致，但被告王富强作为事故辆的所有人，负有提醒被告吕领军安全驾驶的注意义务，故对被告王富强的辩称不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、

公民的健康权受法律保护。被告吕领军驾驶机动车辆时，应严格守交通法规，谨慎行驶，但其却违反了交通法规，发生了事故，造成了原告受伤的事实，且在事故中负全部责任，原告对事故的发生无过错，应由被告吕领军对原告的损失承担赔偿责任。被告王富强作为事故车辆的所有人，将车辆交与吕领军驾驶且自己亦在车内乘坐，亦应承担赔偿责任。根据本案情况，两被告各半承担赔偿责任。该事故车辆交强险的承保人为被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，故被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司应在12万元交强险范围内先行赔付给原告。对被告王富强辩称其将车辆借于被告吕领军，自己没有任何过错，故不应承担赔偿责任的理由，与事实不符，被

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）咸中民终字第00457号上诉人（原审被告）王富强，农民，系陕v×××××号小型普通客车所有人。委托代理人曹全孝，陕西省周至县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）刘增国，居民。委托代理人赵景峰，农民。被上诉人（原审被告）吕领军，农民，系陕v××&tim……