机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终0033号

陆俊成作为涉案交通事故中的被侵权人，有权请求侵权人即石少芳承担侵权责任并赔偿因涉案交通事故造成的相关损失。机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，造成人身损伤、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车投保有商业三者险的，超出交强险部分，由保险公司根据商业三者险合同约定承担相应的赔偿责任。平安财险镇江公司承保涉案机动车的交强险及商业三者险，对于陆俊成的损失，首先应由保险公司在交强险任限额范围内予以赔偿；不足部分，因陆俊成在事故中存在过错，承担同等责任，故可以减轻石少芳的赔偿责任，该部分赔偿由平安财险镇江公司根据商业三者险保险合同予以赔偿。陆俊成主张误工损失，提交了相关证据材料，可以证明其从事行业为小商品批发零售业，但其未能证明实际收入减少情况，故对其参照江苏省2014年度批发和零售业职工的平均年工资57307元计算其误工损失。陆俊成多年工作在城镇，其残疾赔偿金应依据城镇居民人均可支配收入标准计算。陆俊成主张车辆损失，根据道路交通事故责任认定书记载，涉案事故确造成电动车受损，且陆俊成为证明损失

陆俊成作为涉案交通事故中的被侵权人，有权请求侵权人即石少芳承担侵权责任并赔偿因涉案交通事故造成的相关损失。机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，造成人身损伤、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车投保有商业三者险的，超出交强险部分，由保险公司根据商业三者险合同约定承担相应的赔偿责任。平安财险镇江公司承保涉案机动车的交强险及商业三者险，对于陆俊成的损失，首先应由保险公司在交强险任限额范围内予以赔偿；不足部分，因陆俊成在事故中存在过错，承担同等责任，故可以减轻石少芳的赔偿责任，该部分赔偿由平安财险

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终0033号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，地址镇江市长江路翠堤春晓20幢107、203、303、305室。负责人：纪洋，该公司总经理。委托诉讼代理人：张海东，江苏诚和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陆俊成，男，1963年10月9日出生，汉族，住镇江市。原审被告：石少芳，女，1979年10月14日出……