机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终116号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当根据法律规定或合同约定承担民事责任。本案中，葛洪亮的伤害是由于葛洪亮与张睿的过错导致，阜阳市公安局交通警察支队直属六大队对该交通事故作出的责任认定并无不妥，予以采信。鉴于葛洪亮负事故主要责任，张睿负事故次要责任。葛洪亮的合法损失应由张睿承担一定的责任，因张睿为皖KW63**号小型轿车在太平洋财险阜阳公司投保交强险和商业第三者责任险，葛洪亮的合法损失应先在交强险责任限额内赔付，超出交强险的部分由张睿与葛洪亮按3：7责任比例承担为宜。属于张睿应承担的赔偿责任，依法应由太平洋财险阜阳公司在商业第三者责任险限额内直接赔偿给陈金敏等六人，超过部分由张睿承担。对于葛洪亮起诉赔偿项目的计算标准问题，葛洪亮虽系安徽省农业家庭户，但在事故发生前已连续居住在安徽省城镇一年以上，且主要生活来源于城镇，故葛洪亮主张死亡赔偿金的赔偿标准按安徽省城镇标准计算的诉求，应予支持。葛洪亮主张的误工费应按照2014年安徽省农林牧渔业标准每年27185元计算，即每天74.48元。因葛洪亮从本次事故发生之日起至死亡时止呈植物人生存状态，在此期间应需两人护

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当根据法律规定或合同约定承担民事责任。本案中，葛洪亮的伤害是由于葛洪亮与张睿的过错导致，阜阳市公安局交通警察支队直属六大队对该交通事故作出的责任认定并无不妥，予以采信。鉴于葛洪亮负事故主要责任，张睿负事故次要责任。葛洪亮的合法损失应由张睿承担一定的责任，因张睿为皖KW63**号小型轿车在太平洋财险阜阳公司投保交强险和商业第三者责任险，葛洪亮的合法损失应先在交强险责任限额内赔付，超出交强险的部分由张睿与葛洪亮按3：7责任比例承担为宜。属于张睿应承担的赔偿责任，依法应由太平洋财险阜阳公司在商业第三者责任险限额内直接赔偿给陈金敏等

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终116号上诉人（原审原告）：陈金敏，女上诉人（原审原告）：葛春付，男上诉人（原审原告）：韩玉道，女上诉人（原审原告）：葛宾健，男上诉人（原审原告）：葛香香，女上诉人（原审原告）：葛宾红，女法定代理人：陈金敏，女上述六上诉人共同委托代理人：许群，安徽金睿律师事务所律师。上述六上诉人共同委托代理人：金晓宇，安徽金睿律师事务所（实习）律师。……