机动车交通事故责任纠纷 （2014）深中法民终字第2096号

机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。商业第三者责任保险中的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车上人员、投保人、被保险人和保险人。本案事故发生时，被上诉人任文全是在肇事车辆上作业掉落地上而摔伤的，而不是被肇事车辆碾压或碰撞所致。因此，原审认定被上诉人任文全应属于车上人员，不属于第三者并无不当。上诉人安高垒、安国进要求被上诉人人保财险阜阳分公司在交强险和商业第三者责任险限额内赔偿损失缺乏理据，本院不予支持。有关保险合同中的车上人员责任险的问题，当事人可另循法律途径解决。综上所述，上诉人安高垒、安国进的上诉理由不成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审受理费3900元，由上诉人安高垒、安国进负担。本判决为终审判决。审　判　长　王　 雅　 媛审　判　员　刘 付　伟 贤代理审判员　陈　

机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。商业第三者责任保险中的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车上人员、投保人、被保险人和保险人。本案事故发生时，被上诉人任文全是在肇事车辆上作业掉落地上而摔伤的，而不是被肇事车辆碾压或碰撞所致。因此，原审认定被上诉人任文全应属于车上人员，不属于第三者并无不当。上诉人安高垒、安国进要求被上诉人人保财险阜阳分公司在交强险和商业第三者责任险限额内赔偿损失缺乏理据，本院不予支持。有关保险合

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）深中法民终字第2096号上诉人（原审被告）安高垒。委托代理人吴刚毅，广东德纳律师事务所律师。上诉人（原审被告）安国进。委托代理人吴刚毅，广东德纳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任文全。委托代理人曹烈锋，广东冠豪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司，住所地安徽省阜阳市颍州区清河东路365号，组织机构代码……