机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第1504号

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分由侵权人根据过错责任比例承担。具体到本案，人保柯桥公司作为肇事车辆强制保险的承保人，应在交强险范围内赔偿魏金土119270.82元【医疗项7270.82元（含非医保用药）＋伤残项110000元（包括精神损害抚慰金5000元）＋财产损失项2000元（含鉴定费2000元）】，超过交强险部分，结合事故过错责任，由张林法承担全部责任，计6760.65元（1673.70元＋5086.95元），结合张林法已垫付医疗费696.97元，则张林法尚需支付魏金土6063.68元。魏金土从事非农产业，并以此作为主要收入来源，故其主张残疾赔偿金按城镇居民标准计算的诉讼请求，该院予以确认。人保柯桥公司要求医疗费按照国家基本医疗保险标准核定，因这有违公平的理念和交强险条例保障受害人依法得到赔偿的立法目的，不予支持。因魏金土、张林法未能举证证明事发时张林法的驾驶资格，故魏金土要求在本案中一并处理商业三者险的主张，该院不予采纳。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条及《中

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分由侵权人根据过错责任比例承担。具体到本案，人保柯桥公司作为肇事车辆强制保险的承保人，应在交强险范围内赔偿魏金土119270.82元【医疗项7270.82元（含非医保用药）＋伤残项110000元（包括精神损害抚慰金5000元）＋财产损失项2000元（含鉴定费2000元）】，超过交强险部分，结合事故过错责任，由张林法承担全部责任，计6760.65元（1673.70元＋5086.95元），结合张林法已垫付医疗费696.97元，则张林法尚需支付魏金土6063.68元。魏金土从事非农产业，并以

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第1504号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司绍兴市柯桥支公司。负责人祝建国。委托代理人高德军。被上诉人（原审原告）魏金土。委托代理人孔华刚。被上诉人（原审被告）张林法。上诉人中国人民财产保险股份有限公司绍兴市柯桥支公司（以下简称人保柯桥公司）因与被上诉人魏金土、张林法机动车交通事故责任纠纷一案，不服杭州市萧山区人民法院（……