机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖11民终1479号

本案事故责任明确，朱某负主要责任、卢佩生负次要责任，应予确认。由于皖Ｍ×××××轿车车主是凤阳地税局，朱某系凤阳地税局工作人员，皖Ｃ×××××轻型货车实际车主是卢佩生，因此本起交通事故周国垒遭受的合理损失，凤阳地税局依法承担70%的赔偿责任，卢佩生依法承担30%的赔偿责任。对于周国垒的合理损失，该院核定如下：住院伙食补助费1170元、残疾赔偿金53872元（26936×20×10%）、精神抚慰金8000元、施救费600元、医疗费4247.12元、误工费25548元、护理费17133元、营养费3600元、交通费500元、鉴定费900元、被扶养人生活费18516.61元，合计134086.73元。因皖Ｍ×××××轿车与皖Ｃ×××××轻型货车分别在紫金财保滁州支公司、人保蚌埠分公司投保了交强险和20万元的商业三者险，且均投保了不计免赔条款，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由过错双方按照各自过错分担责任，故对于周国垒遭受的合理损失，紫金财保滁州支公司、人保蚌埠

本案事故责任明确，朱某负主要责任、卢佩生负次要责任，应予确认。由于皖Ｍ×××××轿车车主是凤阳地税局，朱某系凤阳地税局工作人员，皖Ｃ×××××轻型货车实际车主是卢佩生，因此本起交通事故周国垒遭受的合理损失，凤阳地税局依法承担70%的赔偿责任，卢佩生依法承担30%的赔偿责任。对于周国垒的合理损失，该院核定如下：住院伙食补助费1170元、残疾赔偿金53872元（26936×20×10%）、精神抚慰金8000元、施救费600元、医疗费4247.12元、误工费25548元、护理费17133元、营养费3600元、交通费500元、鉴定费900元、被扶养人生活费18516.61元，合计134086.73元。

滁州市中级人民法院裁判文书拟稿纸（2017）皖11民终1479号份数：缓急：急标题：合议庭成员（签名）：××××年××月××日拟稿人（签名）：××××年××月××日安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖11民终1479号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司滁州中心支公司，住所地安徽省滁州市琅琊区丰乐大道1899号皖东国际车城A区4栋2单元901－904室，统一社会信用代码……