机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第224号

本案系机动车交通事故责任纠纷，公安交警部门已就责任问题进行了明确划分，认定李西臣应负该起事故的主要责任，崔团旗负事故的次要责任，对此结论各方当事人均无异议，本院予以采信。因肇事车辆在人寿财险宝丰公司投有交强险，且崔团旗的损失总额106788.9元未超过交强险限额122000元，故对于崔团旗的损失扣除鑫兴公司垫付的31532.1元后下余的75256.8元，应由人寿财险宝丰公司在交强险责任限额122000元范围内承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。上述法律规定并未将机动车无牌照列为保险公司在交强险范围内不承担赔偿责任的情形，故人寿财险宝丰公司认为因肇事车辆无牌照其不应在交强险限额范围内承担赔偿责任的上诉理由没有合同及法律依据，对其上诉请求本院不予支持。崔团旗因此次事故所花费的医疗费数额均有医疗机构出具的正规发票予以证实，原审判决据此认定医疗费数额并无不当，人寿财险宝丰公司认为应当扣除非医保用药费用的上诉理由证据不足，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用

本案系机动车交通事故责任纠纷，公安交警部门已就责任问题进行了明确划分，认定李西臣应负该起事故的主要责任，崔团旗负事故的次要责任，对此结论各方当事人均无异议，本院予以采信。因肇事车辆在人寿财险宝丰公司投有交强险，且崔团旗的损失总额106788.9元未超过交强险限额122000元，故对于崔团旗的损失扣除鑫兴公司垫付的31532.1元后下余的75256.8元，应由人寿财险宝丰公司在交强险责任限额122000元范围内承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。上述法律规定并未将机动

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第224号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司宝丰县支公司。代表人韩建扬，该公司经理。委托代理人吴花萍，河南康益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）崔团旗，男，1979年8月17日出生，汉族。委托代理人赵真珍，平顶山市“148”法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李西臣，男，1969年5月25日出生，汉族。委托代理人王……