机动车交通事故责任纠纷 （2011）深中法民一终字第1359号

上诉人贾金水的该申请，属处分自身诉权的表现，不违反法律规定，因此，本院对上诉人的前述请求予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百三十一条、第一百五十七条，《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款的规定，裁定如下：一、撤销广东省深圳市盐田人民法院（2011）深盐法民一初字第111号民事判决；二、准许上诉人贾金水撤回起诉。一审案件受理费人民币525元，由上诉人贾金水负担；二审案件受理费，本院予以退回。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王雅媛审　判　员　　张辉辉代理审判员　　唐国林二〇一一年七月七日书　记　员　　刘　燕

上诉人贾金水的该申请，属处分自身诉权的表现，不违反法律规定，因此，本院对上诉人的前述请求予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百三十一条、第一百五十七条，《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款的规定，裁定如下：一、撤销广东省深圳市盐田人民法院（2011）深盐法民一初字第111号民事判决；二、准许上诉人贾金水撤回起诉。一审案件受理费人民币525元，由上诉人贾金水负担；二审案件受理费，本院予以退回。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王雅媛审　判　员　　张辉辉代理审判员　　唐国林二〇一一年七月七日书　记　员　　刘　燕

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2011）深中法民一终字第1359号上诉人（原审原告）贾金水，男。委托代理人封国夫，广东鹏港律师事务所律师。委托代理人陈波，广东鹏港律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈为健，男。被上诉人（原审被告）刘汉俊，男。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司。代表人常川，总经理。委托代理人肖云品、方宏，均为上海市锦天城（深圳）律师事务所律师……