合同纠纷 （2015）乌中民二终字第309号

丰利源公与乌鲁木齐分公司签订的《合作协议》系双方当事人的真实意思表示，内容未违反国家法律或行政法规的禁止性规定，属有效合同，双方均应严格履行约定的义务。本案焦点问题是：丰利源公司要求解除其与乌鲁木齐分公司签订《合作协议》的依据。《中华人民共和国合同法》第九十三条第二款规定：“当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。”第九十四条规定：“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的的；（五）法律规定的其他情形本案双方签订的《合作协议》与终止合同相关的条款为：第三条第2款约定丰利源公司勘探工作的堪槽部分由乌鲁木齐分公司承包，如转包，丰利源公司有权终止合同，但乌鲁木齐分公司可以自行安排相应的施工队施工；第三条第6款约定乌鲁木齐分公司向丰利源公司支付前一个施工队土方补偿款1500万元，签订合同之日即付100万元，机械进场

丰利源公与乌鲁木齐分公司签订的《合作协议》系双方当事人的真实意思表示，内容未违反国家法律或行政法规的禁止性规定，属有效合同，双方均应严格履行约定的义务。本案焦点问题是：丰利源公司要求解除其与乌鲁木齐分公司签订《合作协议》的依据。《中华人民共和国合同法》第九十三条第二款规定：“当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。”第九十四条规定：“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民二终字第309号上诉人（原审原告）：新疆丰利源矿业有限公司，住所地：乌鲁木齐市新市区。法定代表人：杨鹏，该公司总经理。委托代理人：马金玉，新疆百丰天圆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国对外西北建设工程集团有限公司乌鲁木齐分公司，住所地：乌鲁木齐市水磨沟区。负责人：谢振坤，该公司经理。委托代理人：胡国刚，新疆引法律师事……