机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终2312号

上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司闻喜支公司当庭表示放弃关于被上诉人方兵亮误工费计算天数过长及不应当承担营养费的上诉请求，系对其民事权利的处分，应予准许。关于本案发生本案交通事故的晋MHV9**车的驾驶员是谁的问题，一审中证人刘国飞出庭承认是其驾驶的车辆，同时证人刘双波亦证实是刘国飞驾驶的车辆，结合本案交通事故责任认定书系第二天询问作出的事实，原审采信证人证言认定刘国飞为事故车辆驾驶人正确。作为证人的刘国飞系本案交通事故的侵权人，应依法追加其为本案当事人，考虑到刘国飞系合法驾驶人，本案交通事故赔偿总额未超出交强险总的限额且原审判决结论正确，为使受害人及时得到赔偿，减少当事人的诉累，节省司法资源，本院对原审判决予以维持。综上所述：依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由中国太平洋财产保险股份有限公司闻喜支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　李满良审判员　　淮　钢审判员　　程　鹏二〇一六年十二月二日书记员　　成　杰 更多数据：www.

上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司闻喜支公司当庭表示放弃关于被上诉人方兵亮误工费计算天数过长及不应当承担营养费的上诉请求，系对其民事权利的处分，应予准许。关于本案发生本案交通事故的晋MHV9**车的驾驶员是谁的问题，一审中证人刘国飞出庭承认是其驾驶的车辆，同时证人刘双波亦证实是刘国飞驾驶的车辆，结合本案交通事故责任认定书系第二天询问作出的事实，原审采信证人证言认定刘国飞为事故车辆驾驶人正确。作为证人的刘国飞系本案交通事故的侵权人，应依法追加其为本案当事人，考虑到刘国飞系合法驾驶人，本案交通事故赔偿总额未超出交强险总的限额且原审判决结论正确，为使受害人及时得到赔偿，减少当事人的诉累，节省司法资

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终2312号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司闻喜支公司，地址：闻喜县。负责人：冯少平，该公司经理。委托诉讼代理人：张鹏，男,1974年8月16日出生，汉族，山西省永济市，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：方兵亮，男，1958年11月25日出生，汉族，夏县裴介镇村民。委托诉讼代理人：武承恩，夏县法律援助中心律师。被上诉……