机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第00580号

李亚洲驾驶借用马来广的车辆发生交通事故，致随玉侠、徐万志受伤，李亚洲负全部责任，随玉侠、徐万志无责任，该事实有公安机关出具的交通事故认定书认定，李亚洲对此亦无异议，本院应予确认。太和县人民医院医药费收据及李亚洲认可的交纳医药费用的事实，能够证明随玉侠开支的医疗费，平安财保阜阳中心支公司上诉称原判随玉侠医疗费没有依据与事实不符，本院不予采信。平安财保阜阳中心支公司上诉又称，随玉侠、徐万志按城镇标准计算赔偿数额依据不足，因随玉侠、徐万志自2009年1月招工即在安徽亚泰科技板材有限责任公司工作的事实，有该公司出具的《证明》在卷证实，该《证明》并经太和县公安局开发区派出所盖章确认，故原判按城镇标准计算赔偿数额正确。同时，原审法院根据随玉侠构成两处十级伤残的事实，酌定残疾赔偿系数系自由裁量范围，不违反法律、行政法规的强制性规定，本院不宜变更。综上，原判认定事实清楚，判决正确，本院应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费负担按原判执行。二审案件受理费675元，由中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司负担。本判决为

李亚洲驾驶借用马来广的车辆发生交通事故，致随玉侠、徐万志受伤，李亚洲负全部责任，随玉侠、徐万志无责任，该事实有公安机关出具的交通事故认定书认定，李亚洲对此亦无异议，本院应予确认。太和县人民医院医药费收据及李亚洲认可的交纳医药费用的事实，能够证明随玉侠开支的医疗费，平安财保阜阳中心支公司上诉称原判随玉侠医疗费没有依据与事实不符，本院不予采信。平安财保阜阳中心支公司上诉又称，随玉侠、徐万志按城镇标准计算赔偿数额依据不足，因随玉侠、徐万志自2009年1月招工即在安徽亚泰科技板材有限责任公司工作的事实，有该公司出具的《证明》在卷证实，该《证明》并经太和县公安局开发区派出所盖章确认，故原判按城镇标准计算

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第00580号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市。负责人：胡大群，该公司总经理。委托代理人：李全中，该公司员工。被上诉人（原审原告）：随玉侠，住安徽省太和县。被上诉人（原审原告）：徐万志，住址同上。上述两被上诉人共同的委托代理人：孙耀辉，安徽天联天律师事务所律师。上述两被上诉人共同的委托……