机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终2923号

被告王建华驾驶冀G**l号小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险和30万元商业三者险，事故发生在保险期限范围之内，故受害人的经济损失应由中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分在商业险范围内赔偿，原告张玉娥向被告主张的交通费960元，虽未能向本院提交交通费票据予以证实，但被告中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司认可200元，本院予以确认。原告新购电动车花费1600元，要求被告赔偿的主张，本院不予支持，但其因本次事故受损电动车，被告中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司认可赔偿修理费300元，本院予以确认。被告王建华给原告垫付的医药费3514.8元，原告张玉娥应予返还。综上所述，原告张玉娥的合理损失核定为：医药费5170.48元（被告王建华垫付3514.8元）、误工费10100元（100元/天×11天+3个月×3000元/月）、护理费1100元（100元/天×11天）、住院期间伙食补助费330元（30元/天×11天）、营养费330元（30元/天×11天），交通费200元、电动车修理费300元共

被告王建华驾驶冀G**l号小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险和30万元商业三者险，事故发生在保险期限范围之内，故受害人的经济损失应由中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分在商业险范围内赔偿，原告张玉娥向被告主张的交通费960元，虽未能向本院提交交通费票据予以证实，但被告中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司认可200元，本院予以确认。原告新购电动车花费1600元，要求被告赔偿的主张，本院不予支持，但其因本次事故受损电动车，被告中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司认可赔偿修理费300元，本院予以

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终2923号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地河北省张家口市经开区市府西大街财富中心A座3楼。负责人：谭海云，经理。委托诉讼代理人：张晨阳,职员。被上诉人（原审原告）：张玉娥，女，1963年11月14日出生，汉族，住河北省赤城县。被上诉人（原审被告）：王建华，男，1960年4月19日出生，汉族，住……