机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第875号

依照法律规定，公民的生命健康权受法律保护；被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财物受损的，由承保该机动车交强险的保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如果是机动车之间发生交通事故的且事故责任无法认定的，由双方各承担百分之五十的赔偿责任；如该机动车同时投保第三者责任商业保险的，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿；以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持；个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。本案中，李利成在交通事故中死亡，作为其法定第一顺序继承人的四个原告，依法有权获得相应的赔偿；因死者李利成系本地居民，原告方可按本地居民的待遇主张死亡赔偿金（包括被抚养人生活费）；惠祥康系惠利雇用的驾驶员，事发时正在从事雇佣活动，所造成的损失应由惠利承担。综上，对原告方因其近亲属李利成在本次交

依照法律规定，公民的生命健康权受法律保护；被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财物受损的，由承保该机动车交强险的保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如果是机动车之间发生交通事故的且事故责任无法认定的，由双方各承担百分之五十的赔偿责任；如该机动车同时投保第三者责任商业保险的，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿；以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第875号上诉人（原审被告）惠祥康。上诉人（原审被告）惠利。上述两上诉人共同委托代理人宗根法，江苏红雨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘文亚。被上诉人（原审原告）李雨馨。法定代理人刘文亚（李雨馨母亲）。被上诉人（原审原告）李造章。三被上诉人共同委托代理人吴娟琴，江苏禾邦律师事务所律师。原审原告沈会。委托代理人吴娟琴，江苏禾邦律师事务……