机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终3834号

公民的生命健康权受法律保护。侵权行为人应就其侵权行为所致损害后果承担相应的赔偿责任。史太平驾驶机动车辆与贺井臣发生交通事故，致贺井臣受伤，公安机关交通管理部门已对事故责任作出认定，双方对此均无异议，故一审法院对公安机关交通管理部门的责任划分予以采纳。史太平所驾驶的车辆在人保南京分公司投保了交强险和商业三者险，此次事故发生在保险期间内，故人保南京分公司应首先在交强险限额及范围内承担赔偿责任。超出或不属于人保南京分公司交强险赔偿范围的部分，应由人保南京分公司在商业三者险的范围内承担赔偿责任。不属于人保南京分公司商业三者险赔偿范围的部分，才应由史太平承担。一审法院对贺井臣因本起交通事故造成的损失认定如下：1.护理费，根据贺井臣受伤的情况及年龄较大的事实，贺井臣主张每天70元的标准符合常理，予以支持；2.营养费，根据鉴定意见书及贺井臣受伤的情况，支持贺井臣的主张；3.住院伙食补助费，根据贺井臣住院病历及（2015）玄民初字第2186号民事判决，现贺井臣主张的住院时间为39天，对此确认每天20元，即780元；4.残疾赔偿金，计算方法为37173元/年×14年×0.21，即109288.62元；5

公民的生命健康权受法律保护。侵权行为人应就其侵权行为所致损害后果承担相应的赔偿责任。史太平驾驶机动车辆与贺井臣发生交通事故，致贺井臣受伤，公安机关交通管理部门已对事故责任作出认定，双方对此均无异议，故一审法院对公安机关交通管理部门的责任划分予以采纳。史太平所驾驶的车辆在人保南京分公司投保了交强险和商业三者险，此次事故发生在保险期间内，故人保南京分公司应首先在交强险限额及范围内承担赔偿责任。超出或不属于人保南京分公司交强险赔偿范围的部分，应由人保南京分公司在商业三者险的范围内承担赔偿责任。不属于人保南京分公司商业三者险赔偿范围的部分，才应由史太平承担。一审法院对贺井臣因本起交通事故造成的损失认定

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终3834号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路37、69号。主要负责人：娄伟民，该公司总经理。委托诉讼代理人：汪春浩，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：贺井臣，男，1950年3月8日生，汉族，无业，住南京市鼓楼区。委托诉讼代理人：徐婧婧，江苏当代国安律师事务所律师。委托诉……