机动车交通事故责任纠纷 （2015）张中民终字第763号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵犯他人民事权益的，应当承担相应的民事责任。本案中，原告王兴杰驾驶无牌号摩托车，与被告卢怀春驾驶的小轿车相撞肇事，造成原告王兴杰受伤，两车不同程度损坏的交通事故。本起事故责任经交警部门认定，被告卢怀春不负事故的责任，原告王兴杰负事故全部责任。因被告卢怀春驾驶的甘GE07**号小轿车在被告人寿财产保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》（以下简称道路交通安全法）第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。原告王兴杰因本起交通事故造成的损失，应首先由被告人寿财产保险公司在机动车交通事故责任强制保险的各项赔偿限额范围内承担赔偿责任。所谓机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。根据道路交通安全法第七十六条的规定，法律所确立的交强险的归责原则为无过错的归责原则，即参加了机动车第三者责任强制保险后，一旦发生交通事故导致他

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵犯他人民事权益的，应当承担相应的民事责任。本案中，原告王兴杰驾驶无牌号摩托车，与被告卢怀春驾驶的小轿车相撞肇事，造成原告王兴杰受伤，两车不同程度损坏的交通事故。本起事故责任经交警部门认定，被告卢怀春不负事故的责任，原告王兴杰负事故全部责任。因被告卢怀春驾驶的甘GE07**号小轿车在被告人寿财产保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》（以下简称道路交通安全法）第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。原告王兴杰因本起交通事故造成的损失，应

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张中民终字第763号上诉人（一审被告）中国人寿财产保险股份有限公司张掖市中心支公司（以下简称人寿财险张掖公司）。负责人罗有成，系该公司经理。委托代理人郭永进，该公司法律顾问。被上诉人（一审原告）王兴杰，男，1964年10月15日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人，农民。委托代理人金彩虹，甘肃方联律师事务所律师。一审被告卢怀春，男，1967年9月2……