机动车交通事故责任纠纷 （2016）川01民终6295号

公民的身体健康受法律保护，公民由于过错侵害他人人身权利的，依法应当根据自己的过错大小承担相应的民事责任。本案道路交通事故发生后，金堂县公安局交通警察大队因未查明驾驶川M×××69号二轮摩托车的驾驶员而不能根据当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度确定当事人的责任，一审法院依职权调取了金堂县公安局交通警察大队对此次交通事故形成的案卷，案卷中现场勘察笔录、现场图、现场照片、询问材料、血液乙醇检验、车辆鉴定等证据可以证实，涉案车辆川M×××69号二轮摩托车的车主为死者蒋延辉，依据常理及现场人员的询问笔录，推定事故车辆的驾驶员为死者蒋延辉，此事故中刘其超的违法行为为超载30%以上，该超载行为势必严重影响车辆驾驶，故一审法院依据双方驾驶行为在形成事故所起的作用力确定本次事故应由双方负事故同等责任，又因为事故车辆川A×××68号豪沃牌重型自卸货车实际车主为刘其超挂靠于上鼎金潮物流公司处经营，故确定本案民事赔偿责任由刘其超及上鼎金潮物流公司连带承担50%，剩余50%由死者自行承担。川A×××68号豪沃牌重型自卸货车在太平洋保险公司处投保交强险及商业三者险，故应在交强险范围内先行赔偿，

公民的身体健康受法律保护，公民由于过错侵害他人人身权利的，依法应当根据自己的过错大小承担相应的民事责任。本案道路交通事故发生后，金堂县公安局交通警察大队因未查明驾驶川M×××69号二轮摩托车的驾驶员而不能根据当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度确定当事人的责任，一审法院依职权调取了金堂县公安局交通警察大队对此次交通事故形成的案卷，案卷中现场勘察笔录、现场图、现场照片、询问材料、血液乙醇检验、车辆鉴定等证据可以证实，涉案车辆川M×××69号二轮摩托车的车主为死者蒋延辉，依据常理及现场人员的询问笔录，推定事故车辆的驾驶员为死者蒋延辉，此事故中刘其超的违法行为为超载30%以上，该超

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川01民终6295号上诉人（原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司成都中心支公司。住所地：四川省成都市一环路东5段*号天府国际大厦**层***层。法定代表人：赵猛，总经理。委托诉讼代理人：林涛，女，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：蒋某1，男，汉族，1954年9月27日出生，住四川省简阳市。被上诉人（原审原告）：徐发琼，女，汉族，1963……