机动车交通事故责任纠纷 （2015）葫民终字第00693号

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。此事故经葫芦岛市公安局交通警察支队事故处理大队作出《道路交通事故认定书》，认定被告陈秀双负事故的全部责任，原告郭凤琴无责任，依法予以确认。因被告陈秀双驾驶的车牌号为辽PXXX**号小型轿车已在被告中保葫芦岛市分公司投保了机动车交通事故强制责任保险及第三者责任保险，含不计免赔条款，第三者责任保险的保险金额为50万元，故原告的经济损失应当首先由被告中保葫芦岛市分公司在机动车交通事故强制责任保险限额内承担赔偿责任，即87008.39元。其余经济损失中的78650.21元由被告中保葫芦岛市分公司在第三者责任保险限额内承担赔偿责任。因被告中保葫芦岛市分公司已经先行赔付10000元，故还应当在第三者责任保险限额内赔偿原告68650.21元。对于原告主张的伤残赔偿金、鉴定费、二次手术费，数额合理且均有证据证明，一审法院予以认可。对于原告主张的医疗费，因其提供的由正规医疗机构出具的收据证明医疗费数额为82090.21元，故一审法院认定医疗费数额为82090.21元，至于其提出购买海绵垫、床及浴巾等其他物品属于医疗费的主张，因

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。此事故经葫芦岛市公安局交通警察支队事故处理大队作出《道路交通事故认定书》，认定被告陈秀双负事故的全部责任，原告郭凤琴无责任，依法予以确认。因被告陈秀双驾驶的车牌号为辽PXXX**号小型轿车已在被告中保葫芦岛市分公司投保了机动车交通事故强制责任保险及第三者责任保险，含不计免赔条款，第三者责任保险的保险金额为50万元，故原告的经济损失应当首先由被告中保葫芦岛市分公司在机动车交通事故强制责任保险限额内承担赔偿责任，即87008.39元。其余经济损失中的78650.21元由被告中保葫芦岛市分公司在第三者责任保险限额内承担赔偿

{C}辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）葫民终字第00693号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司。负责人：李宏印。委托代理人：周振华。被上诉人（原审原告）：郭凤琴。委托代理人：曹慧君。原审被告：陈秀双。原审原告郭凤琴与原审被告中国人民财产保险股份有限公司葫芦岛市分公司（以下简称中保葫芦岛市分公司）、原审被告陈秀双机动车交通事故责任纠纷一案，葫芦岛市……