劳动争议 （2014）济中民一终字第154号

用人单位和劳动者均应依法参加社会保险，并缴纳社会保险费，邵原供销社不仅应为翟长喜参加养老、医疗保险，还应为翟长喜参加失业保险，并承担上述社会保险费的单位应承担部分，翟长喜自己承担个人应承担部分。但1999年3月19日，双方签订全额抵押承包合同；2007年1月1日双方再次签订期限五年的书面合同，均约定由翟长喜自己负担社会保险费，该行为系用人单位自主经营的一种模式，不违反法律法规强制性规定，且已实际履行，故翟长喜要求邵原供销社返还上述期间垫付的社会保险费，该院不予支持。双方签订的书面合同到期后，虽未重新签订书面合同，但翟长喜继续使用该房屋，邵原供销社也未提出异议，应视为原合同继续有效，故翟长喜要求邵原供销社缴纳2012年3月之后的社会保险费，该院不予支持。除上述期间外，邵原供销社应当为翟长喜缴纳1995年1月至1999年3月31日以及自2002年4月至2006年12月期间的养老、失业保险费单位应承担部分和2002年4月至2006年12月期间的医疗保险费单位应承担部分，翟长喜负担自己应承担部分。因翟长喜已全额负担该期间的费用，邵原供销社应予退还。在未签订合同期间，邵原供销社未为翟长喜安排工作

用人单位和劳动者均应依法参加社会保险，并缴纳社会保险费，邵原供销社不仅应为翟长喜参加养老、医疗保险，还应为翟长喜参加失业保险，并承担上述社会保险费的单位应承担部分，翟长喜自己承担个人应承担部分。但1999年3月19日，双方签订全额抵押承包合同；2007年1月1日双方再次签订期限五年的书面合同，均约定由翟长喜自己负担社会保险费，该行为系用人单位自主经营的一种模式，不违反法律法规强制性规定，且已实际履行，故翟长喜要求邵原供销社返还上述期间垫付的社会保险费，该院不予支持。双方签订的书面合同到期后，虽未重新签订书面合同，但翟长喜继续使用该房屋，邵原供销社也未提出异议，应视为原合同继续有效，故翟长喜要求

河南济源中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济中民一终字第154号上诉人（原审被告）济源市邵原供销合作社。法定代表人李根印，合作社主任。委托代理人张旭中，该单位工作人员。委托代理人景红伟，河南涛声律师事务所律师。被上诉人（原审原告）翟长喜，又名翟立忠，男，1955年11月5日出生，汉族，住济源市邵原镇邵原村，身份证号码：4108811955********。上诉人济源市邵原供销合作社（以下简……