机动车交通事故责任纠纷 （2018）川03民终851号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害结果的发生存在过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，熊良彬驾驶车辆超越路边上下乘客的客车时未能预见行人横过公路，最终操作不当导致车辆撞伤横过公路的原告刘行，而刘行在横过公路时未确认道路安全，存在一定的过错。刘行认为其对交通事故的发生不存在过错，应由熊良彬承担全部赔偿责任，但在庭审中，刘行所提交的现场照片和自述不足以推翻交警部门作出的事故认定，故对其无责主张，不予支持。结合交警部门的责任认定以及当事人在交通事故中的过错，一审法院认为，熊良彬应承担80%的民事赔偿责任，刘行承担20%的责任。熊良彬为事故车辆川C**号在华泰保险公司投保了交强险和商业第三者险，事故发生在保险责任期限内，故华泰保险公司应在交强险和商业第三者险的保险责任限额内对熊良彬应承担的民事赔偿责任承担赔付责任。关于刘行因本次交通事故造成的各项损失认定如下：一、医疗费。刘行因住院和门诊治疗共用去医疗费51668.70元。按照当事人就自费药费用达成的协议，以15%扣除，自费药费用为7750.30元，该部分不纳入保险赔付范围，由当事人按照过错责任自行分担，即刘行自行
摘要
刘行与熊良彬、华泰财产保险有限公司自贡中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
四川省自贡市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）川03民终851号 上诉人（原审原告）：刘行，男，2010年12月27日出生，汉族，住四川省富顺县。 法定代理人：刘华（系上诉人刘行之父），男，住四川省富顺县。 法定代理人：蒋雪梅（系上诉人刘行之母），女，住四川省富顺县。 被上诉人（原审被告）：熊良彬，男，1994年8月4日出生，汉族，住四川省富顺县。 被上诉人（原审被告）：华泰财产保险有……